Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Den har ikke automatgir!
:14:02
Kast nøklene ut av vinduet.
Legg hendene på brystet.

:14:06
Legg hendene på brystet!
:14:09
-Hit med det.
-Hva?

:14:13
Du vet hva jeg snakker om.
Marihuanaen. Gi den til meg!

:14:16
-Gi den til meg!
-OK!

:14:18
-Unnskyld, sir.
-Hold kjeft! Gi meg den pipa.

:14:22
-Jeg fikk den av mora mi.
-Hun kan hente den i fengselet.

:14:26
Gi meg sigarettene også.
Pass på din mistenkte!

:14:29
Hendene på ruta!
:14:31
Rører du hendene, denger jeg smaken
ut av munnen din! Ansiktet mot ruta!

:14:37
Hva gjør dere her nede?
Dette er et gjengområde.

:14:42
Så kom ikke ned hit.
:14:44
Ser jeg dere her igjen, så tar
jeg bilen og lar dere gå hjem.

:14:49
Og lar gjengen kjøre tog over
jenta di. Vet du hva det er?

:14:53
Javel, sir. Javel, sir.
:14:55
Greit, mine herrer.
:14:58
Takk for samarbeidsviljen.
:15:01
La oss gå.
Stikk skyteren i hylsteret.

:15:05
Skitt!
:15:17
Jeg liker det der.
Jeg likte måten du taklet det på.

:15:20
Du har fått god opplæring.
Se på den der.

:15:23
Dårlige saker. Se de små
hårene, de umodne frøene.

:15:26
Ser du hvor umoden den er?
:15:28
Klassisk simpel meksikaner.
Søppel.

:15:31
La meg se. Den er gammel.
Sannsynligvis fra i fjor.

:15:35
For å være effektiv må en god
narkospaner kjenne og elske narkotika.

:15:40
En god narkospaner burde faktisk-
:15:43
-ha narkotika i blodet.
:15:46
-Skal du røyke det der?
-Nei, det skal du.

:15:51
lkke i helvete!
:15:54
Skal du ikke det?
Er du mormoner eller noe sånt?

:15:57
-Vil ikke miste jobben.
-Dette er jobben din.

:15:59
-Jeg kan ikke.
-Røyk den. Dette er ikke en test.


prev.
next.