:40:02
-Skal vi ta Sandman?
-Vi skal ta Sandman.
:40:51
-Skal du åpne elektrobutikk?
-Nei, det er greier ingen har krevd.
:40:56
Jeg gir det bort til
tystere, vitner, ofre.
:40:59
Prøver å hjelpe familiene
deres. Ta på deg denne.
:41:03
Kom igjen. Etterretningen sier
at hun bor her alene.
:41:08
Hun har to mindreårige jenter,
muligens en mindreårig sønn.
:41:12
-Hvorfor er vi her om han ikke er her?
-Vi skal levere denne ransakingsordren.
:41:16
-Det kan vi ikke gjøre.
-Vi er politiet, vi kan gjøre hva vi vil.
:41:20
-Hvorfor skaffer vi ikke en ekte ordre?
-Stå der borte og få meg ikke drept.
:41:27
-Politi, vi har ransakingsordre!
-LAPD, lukk opp døra!
:41:31
-Kevin er ikke her, han sitter inne.
-Åpne døra, ellers sparker vi den inn!
:41:36
-Kevin er ikke her!
-Åpne døra!
:41:39
Han er ikke her.
:41:42
Kevin sitter inne,
han er ikke her.
:41:44
Vi har ransakingsordre.
Vær snill å låse opp.
:41:47
Det er ingen her!
:41:49
Legg deg ned.
:41:51
lkke rør deg, spre beina!
lkke rør deg!
:41:55
Er det noen i huset?
:41:58
Nevøen min, Dimitri. Han er
på soverommet. Han er ti år.