Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Hei, hvite gutt.
1:23:03
Spør meg, kompis.
Men bare hvis du spør.

1:23:06
Jeg tror at Alonzo har lurt deg.
1:23:09
Grundig, kompis.
1:23:12
Hvor skal du?
Hvor skal du?

1:23:15
Det er din tur å gi.
1:23:27
-Alt er der.
-Sikkert?

1:23:30
Tror du meg ikke,
kan du telle dem selv.

1:23:38
Alonzo har utrettet et mirakel.
1:23:40
Det er trange tider,
han har skaffa mange penger.

1:23:44
Hvem har han kverka?
1:23:46
Jeg vet ikke.
1:23:51
Han har kverka Roger.
Han skjøt tosken, hva?

1:23:55
Jeg synes at Alonzo er
en skitten, hensynsløs vato.

1:23:59
Men det liker jeg, kompis.
1:24:01
Nei, det er derfor jeg
aldri trykker hånden hans.

1:24:05
Han respekterer nada.
1:24:08
Vet du hva pengene er for?
1:24:11
Alonzo er hissig.
1:24:14
l forrige uke i Vegas-
1:24:16
-begynte en russer
å snakke dritt og Alonzo gikk amok.

1:24:20
Slo ham i hjel.
1:24:23
Det viste seg at
russeren var en sværing.

1:24:27
Nå skylder Alonzo
russerne en million.

1:24:32
Hvordan vet du det?
1:24:37
De ga Alonzo frist til
i kveld med å betale.

1:24:40
Men navnet hans står
fremdeles på lista deres.

1:24:43
lngen trodde at han kunne
skaffe så mange penger.

1:24:47
Bra at han skaffa blodpengene
sine, for det står et team klart.

1:24:51
Dukker han ikke opp med pengene
ved midnatt, ikke et minutt senere-

1:24:56
-er din vato død.

prev.
next.