Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:04
DlA DE TRElNO
:01:33
Já são horas.
:01:37
Olá.
:01:39
Bom dia.
Como te sentes?

:01:42
Olá. Que fazes a pé?
:01:45
Mú.
:01:47
É o papá?
:01:53
Olá, vaqueira.
:01:56
Ela hoje está um pouco rabugenta.
:01:59
Os bebés deviam dormir.
:02:02
"Estou esfomeada demais."
Sim.

:02:09
Tenho de me despachar.
:02:16
É o dia errado
para esquecimentos.

:02:19
Bem sabes a sorte que tens.
Não deites tudo a perder.

:02:22
Está bem! Credo.
:02:25
-Ela adormeceu?
-Sim. Comeu que se fartou.

:02:28
Sei que tenho sorte. Se fizer bem
o trabalho, abrem-se-me as portas.

:02:33
Arranjo a minha divisão, um dia.
Devias ver as casas deles.

:02:44
Sim?
:02:49
Sim.
:02:51
Fique descansado.
:02:53
Ele está aqui mesmo.
É o Alonzo.


anterior.
seguinte.