:14:02
-Tem mudancas manuais!
-Atira as chaves pela janela!
:14:06
Mãos no peito!
:14:10
Vamos, passa para cá.
:14:12
-Quê?
-Bem sabes.
:14:14
A marijuana. Passa-ma!
:14:16
-Dá-ma!
-Está bem! Desculpe.
:14:19
-Cala-te! Dá-me esse cachimbo.
-Foi a minha mãe que mo deu.
:14:23
Ela pode ir buscá-lo à prisão.
E dêem-me esses cigarros.
:14:28
-Controla o teu suspeito!
-Palmas no vidro!
:14:31
Se as tiras daí, levas um bofetão!
Cara contra o vidro! Aí!
:14:38
Sabem que isto é
uma zona de bandos?
:14:41
-Sabemos!
-Então, não apareçam por cá.
:14:44
Se volto a encontrar-vos aqui,
vão a pé para casa.
:14:49
E deixo que os miúdos do bairro
atropelem a tua miúda. Percebes?
:14:53
Sim, senhor.
:14:55
Pronto, meus senhores.
Obrigado pela colaboração.
:15:01
Vamos. Poupa o ferro, filho.
:15:05
Merda!
:15:16
Gostei daquela merda.
:15:18
Gostei de te ver.
Foste bem treinado.
:15:21
Vê. De péssima qualidade.
Filamentos, sementes por desenvolver.
:15:26
Vês como é verde?
:15:28
O típico lixo mexicano.
:15:31
Deixa ver. Velho.
Deve ser do ano passado.
:15:34
Para ser eficaz...
:15:36
...um bom agente de narcóticos
deve conhecer e gostar de narcóticos.
:15:41
Um bom agente de narcóticos
deve ter...
:15:44
...narcóticos no sangue.
:15:47
-Vai fumar isso?
-Não, tu é que vais.
:15:52
-O tanas!
-Vais.
:15:54
-Não?
-Não.
:15:55
-Por quê? És Mórmon?
-Não quero perder o trabalho.
:15:58
É o teu trabalho.