Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:01
-Não sabia que gostavas dela molhada.
-Molhada?

:19:05
Nua. Marijuana e PCP.
Alucinogénio. Pó.

:19:10
PCP. Primos. P-dog.
:19:15
Foi o que tomaste.
:19:17
Não percebeste pelo sabor?
:19:21
-Nunca tinha provado.
-Eu não, mas tu já provaste.

:19:31
Merda!
:19:33
Merda. Fazem-me um teste à urina
e despedem-me!

:19:36
O Tenente avisa-nos
com antecedência.

:19:41
-Merda!
-Búm!

:19:43
Por que me fez isto?
:19:45
És adulto.
Ninguém te obrigou a fumar.

:19:48
Tomaste uma decisão. Vive com ela.
:19:52
Não te apontei uma arma à cabeça.
:19:59
Bolas...
:20:14
-Merda.
-Vê se te controlas.

:20:19
Esta é a casa do meu amigo.
:20:21
Vamos ver o que ele acha de ti.
:20:34
-Vem cá, malandro!
-Roger, como estás?

:20:37
-Como te estão a tratar?
-Bem.

:20:40
-Não te acordei?
-Nunca durmo.

:20:43
Pois é! O meu novo agente,
o Jake.

:20:45
Vá. Entra.
:20:47
Está na hora de orientar isto!
:20:51
-Que estás a beber?
-O melhor.

:20:53
O melhor. Eu sei.
O melhor para o melhor.

:20:56
Soube de Las Vegas.
Tens uma luz verde no rabo.


anterior.
seguinte.