:27:02
Vira-te, pá. Vira-te!
:27:06
Estupor!
:27:11
Amigão!
:27:13
Força, cowboy!
Que grande luta.
:27:16
-Obrigado pela ajuda.
-Devias ter-lhes dado um tiro.
:27:20
Olá.
:27:21
-És um homem morto!
-Espera!
:27:24
-E tu também, branco!
-Calma...
:27:26
-Os meus primos acabam convosco!
-Calma.
:27:29
-Calma. Estás bem?
-Não!
:27:31
-Veja o meu nariz!
-Estou a ver.
:27:34
Põe gelo. Vais ficar bem.
Que fazes aqui?
:27:37
-Estava só...
-Eles se calhar têm SlDA.
:27:40
Por que não estás
na escola?
:27:42
la a uma festa e...
:27:44
Quase te transformaste na festa.
:27:46
-De onde são os teus primos?
-De Hillside Trece!
:27:50
-Não se esqueçam!
-Diz-lhes para te protegerem.
:27:53
Pega na mala e vai para casa.
:27:56
-Não! Preciso de uma declaracão...
-Não precisas.
:27:59
-Vão acabar convosco!
-Vamos deixá-los ir?
:28:02
Se queres espancá-los, força.
:28:05
Já tenho um saco de pugilista.
Eles não deviam estar à solta.
:28:09
Ouviste?
:28:11
-Queres ir para casa ou para a prisão?
-Que acha?
:28:16
Há lugar no bordel.
Já lá estiveste?
:28:20
-Vais agarrar-te aos tornozelos.
-Chupa-me o coiso!
:28:24
-Eu conheço gente!
-É assim que começa.
:28:27
E tu? Que tens?
:28:29
-Não tens nada?
-Não.
:28:31
-De certeza?
-Sim.
:28:32
-O cachimbo?
-Não tenho.
:28:38
Mas tens dinheiro.
:28:40
Mentiste-me!
Mentiste-me.
:28:45
É uma sorte não te fazer
comer isto.
:28:48
Levanta-te. Levanta-te!
:28:57
Pois. Merda...