:58:10
Sou eu.
Ouve, deram-nos luz verde.
:58:13
Envia uma cópia da ordem
ao funcionário.
:58:17
O juiz que a assine,
e quero que tu e o Paul ma tragam.
:58:21
Diz ao Jeff para ir buscar ferramenta.
Picaretas e pás.
:58:25
Ele que assine a folha
da manutencão. Certo?
:58:29
Exacto. Despachem-se! Até logo.
:58:34
Quanto dinheiro havia no casaco?
:58:37
40 mil.
:58:39
Para quê?
:58:41
-Queres mesmo saber?
-Quero.
:58:45
Nada é de graça neste mundo.
Nem sequer ordens de prisão.
:58:50
Merda, não queria saber.
:59:03
Olha.
Belo fato, Mark.
:59:05
-Lindo.
-Vão-se lixar!
:59:25
Muito bem, muito bem.
:59:28
Olá, Alonzo.
:59:30
-As picaretas e as pás?
-Estão na mala.
:59:32
Vais cavar um fosso?
:59:35
Não, tu é que vais.
Que belo fato.
:59:38
Foi o que eu disse.
:59:41
-Então, amigo?
-Que se passa contigo?
:59:44
-Soube que tiveste problemas.
-Está tudo bem.
:59:47
Não te preocupes, está tudo bem.
:59:50
Merda, se conseguirmos escapar,
alinho.
:59:54
-Quem é este?
-Jake Hoyt. É o meu primeiro dia.
:59:59
Estás muito longe de Starbucks.