:59:03
Olha.
Belo fato, Mark.
:59:05
-Lindo.
-Vão-se lixar!
:59:25
Muito bem, muito bem.
:59:28
Olá, Alonzo.
:59:30
-As picaretas e as pás?
-Estão na mala.
:59:32
Vais cavar um fosso?
:59:35
Não, tu é que vais.
Que belo fato.
:59:38
Foi o que eu disse.
:59:41
-Então, amigo?
-Que se passa contigo?
:59:44
-Soube que tiveste problemas.
-Está tudo bem.
:59:47
Não te preocupes, está tudo bem.
:59:50
Merda, se conseguirmos escapar,
alinho.
:59:54
-Quem é este?
-Jake Hoyt. É o meu primeiro dia.
:59:59
Estás muito longe de Starbucks.
1:00:03
-Por que está ele aqui?
-Tem de perder a virgindade.
1:00:07
Não me empates, ouviste?
1:00:09
lsto é para os grandes. Entendido?
1:00:13
Aqui o tens, tudo legal,
assinado pelo juiz.
1:00:16
Gracas ao Sandman.
Oucam.
1:00:19
O fulcral é a segurança.
1:00:21
Se se põe com tretas,
leva com chumbo.
1:00:23
Vamos fazer isto bem,
para voltar para casa.
1:00:27
Está na hora, meninas.