Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:03
-Por que está ele aqui?
-Tem de perder a virgindade.

1:00:07
Não me empates, ouviste?
1:00:09
lsto é para os grandes. Entendido?
1:00:13
Aqui o tens, tudo legal,
assinado pelo juiz.

1:00:16
Gracas ao Sandman.
Oucam.

1:00:19
O fulcral é a segurança.
1:00:21
Se se põe com tretas,
leva com chumbo.

1:00:23
Vamos fazer isto bem,
para voltar para casa.

1:00:27
Está na hora, meninas.
1:01:15
Quieto! No chão!
1:01:18
-No chão!
-Que fazem aqui, palhaços?

1:01:20
Ó novato, vigia-o!
1:01:23
-Está bem.
-Sabes o que estás a fazer?

1:01:27
Larga a arma!
1:01:28
Cinco. Quatro. Três.
1:01:32
Búm!
1:01:36
Dá-me uma razão.
1:01:38
O Alonzo vai arrasar-vos.
1:01:41
Olá, Roger.
1:01:44
-Que se passa, mano?
-Está tudo bem, amigo.

1:01:50
Está tudo bem.
1:01:54
lsto é para ti.
1:01:58
Que faco eu com isto?
Limpo o cu?


anterior.
seguinte.