1:16:02
...com o que há no mundo real...
1:16:05
...melhor te sentirás.
1:16:07
Neste ramo...
1:16:09
...tens de te sujar
para que confiem em ti.
1:16:14
Quando superares isto,
abrir-se-á um novo mundo para ti.
1:16:20
O meu trilho é mais elevado, filho.
1:16:23
Tenho chaves para todas as portas.
1:16:27
Que quer dizer?
1:16:29
Os meus homens não são líderes,
são palhaços. Tu és um líder.
1:16:33
Queres o meu trabalho?
É teu.
1:16:35
Queres apanhar intoxicadores?
Não há melhor lugar.
1:16:40
Mas tens de ir devagar.
1:16:43
Vais tornar-te detective,
aprender mais.
1:16:46
Depois, poderás mudar as coisas.
1:16:49
Mas tem de ser a partir de dentro.
1:16:55
Vamos à esquadra.
Fala com o Stan.
1:17:00
Ele diz-te o que terás de dizer
ao promotor público.
1:17:52
Que vamos fazer?
1:17:54
Disse a um informador
que olharia pela família dele.