Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:06:00
Она белая.
:06:03
Вылизала себе удостоверение?
-Что?

:06:05
Я говорю, вылизывает своё удостоверение.
Она была лесба, лесбиянка?

:06:09
-Она как, ничего?
-Очень даже ничего.

:06:12
-Хорошо, Дебби, дежурство. Давай.
-Ладно.

:06:14
-Была тихая ночь...
-Бум!

:06:17
-Какого черта?
-Ты никогда не знаешь,

:06:18
-Какого черта?
-Ты никогда не знаешь,

:06:19
что может случиться.
:06:21
Было тихо, мы объезжали город...
:06:23
...Я был за рулем. И тут Акура,
отличная тачка...

:06:27
...появилась с боковой улицы,
развернулась посередине.

:06:32
Я включил сирену и через 10
кварталов мы его остановили.

:06:35
Все прошло чисто.
Я его арестовал.

:06:38
Я посадил его к нам в клетку,
она пошла к его тачке.

:06:41
Она показала мне два
заряженных пистолета.

:06:46
-Без булды?
-Без! И...

:06:49
...она позвала подмогу,
а я начал копаться в его тачке.

:06:51
Там я нашел 500 граммов мета.
:06:52
Оказалось, он был выпушен под залог
за распространение...

:06:56
...и собирался прибить своего
кореша перед судом.

:06:59
Бум.
:07:01
-Я предотвратил убийство.
-Ты сделал его. Круто!

:07:04
Да. Ты был там с клевой телкой,
целый год

:07:07
... а лучшая история,
которую ты мне можешь рассказать...

:07:12
...это какое то задержание за дурь.
:07:17
Но я тебе не верю.
Ты ведь трахнул эту овцу?

:07:23
Говори правду.
Ты же знаешь, что трахнул ее.

:07:26
Завалил на заднем сиденье и, бам!Код икс.
:07:28
-У меня есть жена.
-У тебя есть член.

:07:33
-У тебя ведь есть член, правда?
-Да.

:07:35
Твой член выпрямился.
Справа и слева от него карманы.

:07:39
А в них деньги. Загляни
в какой-нибудь. Оплати счет.

:07:52
Убери этот листок со стекла.

к.
следующее.