Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:18:00
-Ты говорил 4.
-Минус налоги, браток!

:18:03
Нет ничего бесплатного
в этом мире, везучий ты сукин сын.

:18:06
Купишь жене тачку. Отправишь детей в колледж.
Дай ка мне эту сумку.

:18:10
Ну, я так понимаю, что наличка
идёт в управление, верно.

:18:15
Нда, кое кто не проспал
нарушение этики сегодня.

:18:19
В чём дело?Ты что
не хочешь кусочек?

:18:21
Нет, правда? Ну, не так вот.
Я имею ввиду...

:18:28
Нет.
:18:30
Нет?
:18:34
Ладно. ладно. В первый раз тебе
неудобно. Я сохраню их для тебя.

:18:40
А тебе удобно?
Мне удобно.

:18:44
-А как ты?
-Очень даже в порядке.

:18:47
Ну, завернёте сами.
:18:52
Ничего не трогать! Улики!
:19:00
Алонзо, что думают те мудаки?
:19:03
Что я вот так и буду сидеть,
пока они меня раком ставят?

:19:07
Может, хватит страдать.
:19:11
Эй, Джек.
:19:14
Присаживайся.
:19:21
Открою тебе секрет:
:19:23
Когда ты убиваешь кого-то
на дежурстве...

:19:25
...они обязаны быть твоими
рабами на том свете.

:19:32
Давай, твоя очередь.
:19:35
Встань как тебе удобнее.
:19:40
-Хочешь чтобы я в него выстрелил?
-Да.

:19:42
Давай, парень, сделай мне приятное.
:19:44
Ну, давай же.
:19:46
Сделай себе приятное -
пристрели его.

:19:48
Ты серьезно?
:19:50
Эй, закройте шторы.

к.
следующее.