Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:01
Так, что-то он орет слишком громко.
:40:06
Давай я заберу его деньги.
:40:09
-Подожди.
-Давай быстрее.

:40:17
Смайли, посмотри на это.
:40:19
Не твоя ли это маленькая кузина?
:40:29
-Что это?
-Я нашел это!

:40:31
-Кто нашел?
-Я нашел!

:40:34
Где?
:40:35
В парке МакАртура!
В парке МакАртура!

:40:43
Подожди, я с ним разберусь.
:40:46
Заткнись, ублюдок!
:40:47
Можешь молиться.
:40:49
Послушай.
:40:51
Ее пытались изнасиловать.
:40:53
Два урода напали на нее...
:40:56
...и я их остановил!
Клянусь Богом!

:40:59
-Врешь, сука!
-Я не вру!

:41:03
Ее хотели изнасиловать!
:41:05
Я их остановил!
:41:07
Пожалуйста! У меня есть ребенок.
:41:09
-Заткнись, сука!
-Убей эту задницу.

:41:12
У меня маленькая дочка!
:41:16
Давай!
:41:18
Сейчас проверим твое дерьмо.
Она ведь моя кузина.

:41:23
Вспомнит ли она про тебя.
:41:25
Лежи тихо.
:41:30
Если ты мне лгал...
:41:33
...я размажу твои мозги по стенке.
:41:35
-Алло.
-Привет, Летти.

:41:36
-Что делаешь?
-Привет, Смайли.

:41:38
Просто делаю уроки. Позвать Томми?
:41:41
Нет, я хочу поговорить с тобой.
:41:43
-Ты была сегодня в школе?
-Да.

:41:46
-Ты не прогуливала?
-Нет.

:41:48
Я была на всех уроках. А что?
:41:51
А я слышал другое.
:41:55
Менты с тобой сегодня не разговаривали?

к.
следующее.