Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:01
Ako mene ne bude,
ko æe ga držati van vidika?

:57:04
Samo æu mu uzeti
lovu,to je sve. OK?

:57:16
Ti odluèuješ.
:57:19
Nemoj ovo da zajebeš.
:57:21
Ne želim da te vidim na
prvoj strani novina kao i ostale.

:57:26
Da, razumem.
:57:29
Ko vozi?
:57:31
Ja. Sivi mercedes.
:57:35
idi po auto.
:57:39
Crni Monte Carlo tamo,
zadnji prozori probijeni.

:57:56
Ja sam.
Èuj, imamo zeleno svetlo.

:57:59
Pošalji faksom
kopiju naloga službeniku.

:58:03
Neka sudija potpiše
i hoæu da mi ga ti Paul doneste.

:58:07
Reci Jeffu da uzme alat.
Pijuke i lopate.

:58:11
Pobrini se da ih zaduži
kod održavanja. Razumeo?

:58:15
Tako je. Požuri!
Vidimo se kasnije.

:58:19
Pa koliko je love bilo u jakni?
:58:23
40 hiljadarki.
:58:25
Za šta je to?
:58:27
-Stvarno hoæeš da znaš?
-Da, hoæu.

:58:31
Ništa u ovom svetu nije džabe.
Æak ni nalozi za hapšenje.

:58:36
Sranje, èoveèe,
nisam hteo da znam.

:58:49
Vidi ovo.
Fino odelo, Mark.

:58:51
-Divno odelo.
-Da, jebite se svi!


predogled.
naslednjo.