Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:03
Upotrebi uši, Jake.
1:10:05
Ponekad ovo trpimo do kraja.
1:10:08
Takva je priroda posla.
1:10:11
Više nikad neæeš morati
da povuèeš obaraè, u redu?

1:10:16
-Mark, gde te prebacuju?
-S.I.S.

1:10:19
Detektive.
1:10:21
Daj mi 18 meseci,
izgradiæu ti karijeru.

1:10:25
Pravimo velike konfiskacije, Jake.
1:10:28
Ali ako budeš u mojoj jedinici,
moraš da budeš u tome di kraja.

1:10:32
Mislio sam da možeš
da podneseš ovo sranje.

1:10:35
Pet odlikovanih policajaca
kažu da si ubio Rogera.

1:10:39
Ispitaæe ti krv zbog narkotika.
1:10:43
Šta æe naæi?
1:10:45
Da si pušio drogu ceo dan.
1:10:49
-Ceo dan si planirao ovo.
-Cele nedelje, sinak.

1:10:53
Progovoriš li,
tvoja krv ide u laboratoriju.

1:10:56
Hoæeš da kreneš?
neæeš se izvuæi odavde.

1:11:00
Ako ostaneš smiren, biæeš heroj.
1:11:03
Van si svake sumnje.
1:11:05
Alonzo, ostala su još dva pucnja.
1:11:08
Treba da ga ubijemo odmah
i kažemo da ga je Roger ubio.

1:11:13
Ne, neæemo nikog ubiti.
1:11:16
Ovo je dobar èovek. Oseæam to.
1:11:19
Samo je malo odlepio,
to je sve.

1:11:23
Kažem da je dobar.
1:11:25
Niko ga neæe povrediti.
1:11:28
Imaš da doneseš odluku.
1:11:30
Jer æe ovo mesto
preplaviti plavci.

1:11:35
Zato, molim te izaði,
razbistri glavu.

1:11:41
Ili me ubij.
1:11:55
Hej, Paul?

predogled.
naslednjo.