Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:00
Ako ostaneš smiren, biæeš heroj.
1:11:03
Van si svake sumnje.
1:11:05
Alonzo, ostala su još dva pucnja.
1:11:08
Treba da ga ubijemo odmah
i kažemo da ga je Roger ubio.

1:11:13
Ne, neæemo nikog ubiti.
1:11:16
Ovo je dobar èovek. Oseæam to.
1:11:19
Samo je malo odlepio,
to je sve.

1:11:23
Kažem da je dobar.
1:11:25
Niko ga neæe povrediti.
1:11:28
Imaš da doneseš odluku.
1:11:30
Jer æe ovo mesto
preplaviti plavci.

1:11:35
Zato, molim te izaði,
razbistri glavu.

1:11:41
Ili me ubij.
1:11:55
Hej, Paul?
1:12:01
Mrtav si, pederu!
Èuješ me?! Mrtav!


predogled.
naslednjo.