:24:00
Helvete, pojk! Nu är det nog, Jake!
:24:03
Såg ni det alla?
Så är det!
:24:05
-Jag ska sätta en kula in den där melonen.
-Vänta, vänta.
:24:09
Jag ska vara helt lugn. Släpp vapnet!
:24:12
Skjut mig.
Han följer med mig.
:24:14
-Jag skjuter!
-Han är från F.B.I.
:24:16
Nej, det är han inte. Han är bara en grabb
som har lurat er allihop.
:24:21
Ta bara ett djup andetag
och sprid ut det här. Jake?
:24:26
Jag skrev inte under på det här!
:24:29
Jag vet att du är arg.
Allihop, lägg ifrån er era vapen.
:24:33
-I helvete heller.
-Korgossen först.
:24:36
Lyssna! Det är en order!
:24:38
Lägg ner dem!
:24:48
Använd dina öron, Jake.
:24:50
Ibland löper vi linan ut
med skiten.
:24:54
Det är affärenas gång.
:24:56
Du vill väl aldrig bli tvungen
att trycka av igen, eller hur?
:25:02
-Mark, var blev du förflyttad till?
-S.I.S.
:25:05
Detektiv.
:25:07
Du ger mig 18 månader,
och jag ger dig en karriär.
:25:11
Vi gör det stora numret, Jake.
:25:14
Men om du är i min grupp,
så måste du vara med hela vägen.
:25:18
Jag trodde att du var man nog
att klara av den här skiten.
:25:22
Fyra dekorerade poliser säger
att du sköt Roger.
:25:26
De kommer kolla ditt blod,
efter droger.
:25:30
Vad kommer de hitta?
:25:33
Att du har rökt PCP hela dagen.
:25:36
-Du har planerat det här hela dagen.
-Hela veckan, son.
:25:40
Om du snackar ska jag se
till att ditt blod hamnar på labbet.
:25:44
Vill du ta en promenad?
Du kommer inte klara dig ut härifrån.
:25:48
Om du är cool, är du en hjälte.
:25:51
Du är utesluten från misstanke.
:25:53
Alonzo, det är två skott kvar.
:25:56
Vi måste döda honom nu
och säga att Roger sköt honom.