:48:12
Hej. Är din pappa hemma?
:48:15
-I sovrummet.
-Är han i sovrummet?
:48:18
All right, tänker du öppna dörren?
:48:21
Okej. Tack. Tittar du på tv?
:48:25
Ja, är det nåt´bra?
:48:36
-Vill du att jag ska ringa min mamma?
-Nej, det vill jag inte.
:48:40
Jag ska tala om för dig vad jag vill.
:48:43
Hitta ett bra gömställe.
:48:45
Har du nåt´favoritgömställe?
:48:49
-Klädskåpet.
-I klädskåpet? Det är perfekt.
:48:53
Okej, öppna klädskåpet.
All right. Bra, bra.
:48:57
Får du rum att sitta där inne?
:49:00
All right. Stanna där inne nu
och var väldigt tyst.
:49:04
Jag kommer strax tillbaka. All right?
:49:34
Det är bra, baby.
:49:44
Du, ställ dig mot väggen.
:49:45
Flytta dig mycket sakta.
Stoppa pengarna i den väskan...
:49:49
...ta dina vapen och lägg dem
inuti örngottet.
:49:55
Gratulerar. Du klarade det.
:49:59
Du klarade testet. Du är en knarkare.