1:50:01
Wir sahen auf CNN,
wie du diese Kanone abfeuertest.
1:50:03
Doppeltes 50er
Flugzeugabwehr-Turmgeschütz.
1:50:06
Schön, dich zu sehen, Miguel.
Was zum Teufel ist das?
1:50:09
Immobilienfritzen aus Reno.
Sie wollen das Tal in Parzellen aufteilen.
1:50:13
-Das hätten die gerne.
-Habe ich auch gesagt.
1:50:17
Burt, als du weg warst,
1:50:19
fuhr ein Megakonvoi von Betonmischern
zu deinem Haus rauf.
1:50:22
Was baust du dort oben?
1:50:24
Ich installierte eine unterirdische
Graboidensperre, die entwarf ich selbst.
1:50:28
Ein großer Raum aus Beton,
60 cm dick, stahlverstärkt,
1:50:31
umgibt mein Gelände vollständig,
1:50:33
von der Seite und von unten.
Jetzt kann ich nachts schlafen.
1:50:36
Mensch, Burt.
Wie lange ist das her, 11 Jahre?
1:50:42
Kein Grund, weniger wachsam zu sein.
1:51:04
Burt, willkommen daheim.
1:51:06
Hast du einen Scanner eingebaut?
1:51:07
Jodi, damit können sie ein Profil
all meiner Einkäufe erstellen.
1:51:11
Burt, willkommen daheim.
1:51:14
Ja, willkommen.
Als Nächstes wollen sie eine DNS-Probe.
1:51:17
Wie erging es dir?
1:51:18
Na, ich beiße mich so durch.
1:51:21
Durchbeißen? Du bist erfolgreicher
als dein Onkel es je war.
1:51:25
Wenn man im Verkauf nicht drei Schritte
voraus ist, hinkt man hinterher.
1:51:29
-Willst du deine Post?
-Ja, wieso nicht.
1:51:37
Perfection Valley Kleinfarmen.
1:51:39
Sie haben uns allen Angebote geschickt.
1:51:42
Soll ich es für dich ablegen?
1:51:48
-Coole Uhr.
-Ein Geschenk von den Gauchos.
1:51:52
Sie stellt laufend die Zeit
auf die Nanosekunde genau nach,
1:51:55
indem sie die Cäsiumuhr in Colorado
durch Ultraschall...
1:51:58
direkt anspricht.