:39:19
Vai alguém casar-se?
:39:26
Primeiro, fazemos barulho suficiente
para atrair um.
:39:29
Depois usamos o camião telecomandado
como isco.
:39:33
Malditos agentes.
Disse-lhes para não se meterem.
:39:36
Não, acho que é outra pessoa.
:39:41
Há muito tempo que não nos víamos.
:39:45
Estás com bom aspecto.
Dedicado, como sempre.
:39:49
-Melvin?
-Mel, na verdade.
:39:54
Porque nunca respondes ás nossas cartas
e eu tive de vir até aqui?
:39:58
Ranchozinhos do Vale de Perfection. És tu?
:40:01
Disseste que eu nunca passaria
da cepa torta.
:40:05
Burt, estamos a chegar
a uns acordos jeitosos.
:40:09
Aqui entre nós, porque somos amigos,
:40:12
receberás o dobro
do que oferecemos aos outros.
:40:15
Que raio estás a fazer? Cresceste aqui.
:40:17
Exactamente. Não desejo este lugar
a ninguém.
:40:21
Vá, Burt. Que dizes?
:40:24
Digo que te dou
um avanço de 10 segundos.
:40:28
As pessoas estão a falir
e tenho esta região no papo.
:40:32
Não podes ficar com ela para sempre.
:40:35
Nasci para ficar com ela.
:40:39
lsto é mau? Aqui parece mau.
:40:43
É mau? É...
:40:50
Grabóide. Um deles detectou-nos. Quietos.
Todos, calados.
:40:54
-Um grabóide?
-Silêncio!
:40:56
Estás a brincar?
:40:58
Verdadeiro?