:48:08
-Nancy, Mindy. Aqui Burt. Respondam.
-Sim. Estamos no telhado do Chang's.
:48:12
-O grabóide ainda anda por aí?
-Agora temos um problema maior.
:48:18
-Squilares?
-Não, scritchares.
:48:20
Shriekers. A equipa do governo
morreu toda.
:48:22
-Meu Deus.
-Eles não caçam através do som.
:48:26
Detectam o calor
com sensores no cimo das cabeças.
:48:29
Têm de esconder
o vosso calor corporal. Escuto.
:48:32
Esconder o calor corporal?
:48:35
Escutamos.
:48:40
Não se posso encontrar shriekers
com geofones,
:48:42
por isso uso imagens de satélite
de infravermelhos.
:48:45
Quando surgem pela primeira vez,
são só seis.
:48:48
Se os matarmos antes de comerem
e se multiplicarem, temos hipótese.
:48:52
Então cá vamos. Preston Dry Lake.
Caminho dos jipes.
:48:55
Cá estamos. São os nossos carros,
não são? A ver o calor do motor.
:48:59
-Em cheio. Temos imagem.
-Dois, quatro. São sete.
:49:03
Ou seja, já se estão a multiplicar?
:49:06
Comeram o Statler e o Rusk.
É melhor avançarmos.
:49:24
Odeio a minha vida.
:49:38
Continuo sem conseguir vê-los.
:49:41
-Como é que se foca isto?
-Tenta estes.
:49:44
É melhor voltar a usar a coisa do satélite.
:49:48
-Está coberto.
-Ali está.
:49:52
-São oito.
-Que diabo estão a comer?
:49:54
Coiotes, lagartos, cobras.
Não são esquisitos.
:49:57
lsto é mesmo grave.
:49:59
Ando a tentar dizer-vos!
A que distância está o vosso gado?