:06:06
Cea mai rece bere din oras
:06:15
Terenuri - Birou de vanzari
:06:17
Ferme in Perfection Valley
Profitati de febra aurului!!!
:06:24
Burt, bine ai venit acasa!
:06:26
Te-am vazut pe CNN tragand cu tunul ala.
:06:29
Turela antiaeriana dubla de 12 mm.
:06:31
Ma bucur sa te vad, Miguel.
Ce naiba e asta?
:06:35
E un agent imobiliar din Reno.
Vor sa parceleze valea.
:06:38
- S-o vad si pe asta!
- Asta le-am spus si eu.
:06:42
Burt, cat ai fost plecat...
:06:44
o gramada de camioane cu ciment
s-au dus spre casa ta.
:06:47
Ce construiesti acolo?
:06:49
Am instalat o bariera subterana
pentru graboizi, dupa proiectul meu.
:06:53
O cutie de ciment groasa de 60 cm,
intarita cu otel...
:06:56
care-mi inconjoara tabara...
:06:59
din toate partile si pe dedesubt.
Acum, pot dormi linistit.
:07:02
Hai, Burt! Au trecut 11 ani.
:07:07
N-are rost sa lasi garda jos.
:07:29
Burt, bine ai venit acasa.
:07:31
Ai un aparat de citit cod de bare?
:07:33
Jodi, se pot folosi de asta
pentru a afla ce cumpar.
:07:37
Burt, bine ai venit.
:07:39
Da, bun-venit.
Acusi o sa-mi ia o mostra de ADN.
:07:42
Ce ai mai facut?
:07:44
Ma descurc.
:07:46
Te descurci?
O duci mai bine decat unchiul tau.
:07:50
In comert, daca nu esti cu trei pasi in fata,
esti cu unul in spate.
:07:54
- Iti vrei scrisorile?
- Da.