:07:02
Hai, Burt! Au trecut 11 ani.
:07:07
N-are rost sa lasi garda jos.
:07:29
Burt, bine ai venit acasa.
:07:31
Ai un aparat de citit cod de bare?
:07:33
Jodi, se pot folosi de asta
pentru a afla ce cumpar.
:07:37
Burt, bine ai venit.
:07:39
Da, bun-venit.
Acusi o sa-mi ia o mostra de ADN.
:07:42
Ce ai mai facut?
:07:44
Ma descurc.
:07:46
Te descurci?
O duci mai bine decat unchiul tau.
:07:50
In comert, daca nu esti cu trei pasi in fata,
esti cu unul in spate.
:07:54
- Iti vrei scrisorile?
- Da.
:08:02
Fermele din Perfection Valley.
:08:04
Ne-au facut oferte tuturor.
:08:07
Sa-I inregistrez?
:08:14
- Super ceas!
- E un cadou de la vacari.
:08:17
Isi reiinnoieste ora la nanosecunda...
:08:20
conectandu-se direct la ceasul cu cesium
din Colorado...
:08:23
prin frecvente ultrasonice.
:08:26
Noi nu le putem auzi,
dar ar face un caine sa tremure.
:08:29
Da. Ai facut rost de organe
de graboid sau de shrieker:
:08:33
Mandibule, tentacule, gheare?
:08:36
Nu exagerezi un pic?
:08:39
Burt, asta o sa ne faca celebri.
:08:42
China are panda. Australia are koala.
:08:44
Noi avem chestiile astea...
:08:47
chiar daca au disparut.
:08:49
Vrei sa transformi valea
intr-un parc tematic?
:08:51
Prietenii tai, Earl si Grady, au reusit.
:08:53
Nu vreau decat sa fac un ban cinstit.
Dar el...
:08:59
el e genul de om pentru parcul asta.