:25:00
Hai, Burt! Au trecut 11 ani.
:25:07
Aici Burt. Vorbeste!
:25:09
Burt, alarma a fost adevarata?
:25:11
Da.
:25:13
Nu ma pacali!
:25:15
- Esti pe acoperis?
- Sigur ca sunt pe acoperis.
:25:17
Te-ai uitat la seismo-monitor?
E vreun graboid pe langa ferma ta?
:25:24
Burt, chestia aeriana s-a indoit.
Am vrut s-o repar.
:25:30
Avem nevoie de toate ajutoarele, Miguel.
:25:33
Cara-te de acolo imediat,
mentine viteza constanta...
:25:37
si vino la cartierul general, la Chang's,
ai inteles?
:25:53
- Vestea cea buna e ca sunt doar trei.
- De unde stii asta?
:25:57
Acum cativa ani, am instalat
un sistem geofonic in jurul vaii.
:26:02
Datele sunt transmise catre laptop
si sunt triangulate.
:26:06
Totul se bazeaza pe cercetarile geologice
ale Rhondei LeBeck.
:26:09
- Vand toate cartile ei.
- Benzile desenate erau mai bune.
:26:13
Sigur.
:26:17
Se deplaseaza incet dinspre nord,
ca si data trecuta...
:26:20
din patrulaterul Jasmer, strabatand valea...
:26:23
pana in patrulaterul Calypso.
:26:26
- Cred ca se refera la Cactus Flats.
- De ce nu spune asa?
:26:31
Ce facem acum?
:26:34
Mica excursie prin jungla s-a terminat.
:26:37
- Ori pescuiesti, ori esti momeala.
- Ce facem?
:26:41
Burt, scuza-ma,
dar acum nu mai suntem izolati.
:26:44
Nu mai trebuie sa facem pe eroii.
:26:47
Chemam ajutoare.
:26:48
Nancy, nimeni nu s-a obosit
sa intretina echipamentul seismic...
:26:52
si nu stim de cand si-au revenit...
:26:55
deci nu stim cand vor deveni shriekeri.
:26:58
Nu putem astepta autoritatile.