:50:01
Ti-e teama ca shriekerii o sa iasa...
:50:03
si o sa manance vitele lui Miguel,
apoi intreaga Nevada?
:50:07
Exact. Dar nu discut
despre ce nu pot controla.
:50:11
Grozav. Trebuie sa discut numai eu.
:50:14
Daca asta vrei.
:50:17
Stii ce am aflat?
:50:20
Majoritatea oamenilor prefera norii
cumulus si nimbus.
:50:25
Eu am avut mereu o slabiciune
pentru cei cirrus.
:50:29
Da. Sunt pufosi si sunt foarte sus.
:50:33
Nu stiam.
:50:36
- Nu te uiti niciodata in sus?
- Sunt ocupat.
:50:40
Si nu te uiti in sus?
:50:42
Da, nu ma uit. Lucrez pentru mine aici.
:50:46
E bine? As fi putut sta in San Francisco...
:50:49
as fi obtinut un salariu cu sase cifre.
Dar, nu.
:50:52
Ma chinui sa-mi castig existenta aici...
:50:55
- sa-mi construiesc ceva.
- Stiu ca nu e usor.
:50:59
Dar te poti distra, cat te chinui.
:51:03
Cine spune ca nu ma distrez?
:51:05
Nu trebuie sa ma justific in fata ta.
:51:20
Magazin alimentar?
:51:22
Spuneai ca toate proviziile sunt de la mine.
:51:24
Nu-mi amintesc
sa fi semnat vreo intelegere.
:51:28
Era un contract verbal. Asa vorbisem.
:51:30
Era recompensa pentru ca-mi blocai
liniile telefonice si computerul.
:51:34
Nu aveai nici o cheltuiala.
:51:35
Si, ca sa stii, ma distrez foarte bine.
:51:40
Da.
:51:49
Am si vesti bune.
Shriekerii sunt tot in canion.
:51:55
Trebuie sa fie cel de la mine de acasa.
:51:57
Albinosul, cred.