:12:04
Da li ste ga nali?
:12:06
Ne, gospodine.
:12:09
To je samo mrtvozornik primetio na ruci
da je nosila prsten.
:12:16
Dali je ivela sama u gradu?
:12:19
Imala je dve cimerke.
Mlade ene.
:12:22
Sreli smo ih par puta.
Izgledaju u redu.
:12:30
- Da li biste me izvinuli za par minuta?
- Naravno.
:12:38
èula sam da su nali purpurnog zmaja
kako pluta u luci.
:12:42
Izgleda kao Tommy Trangov rad.
:12:45
Zato?
:12:46
Zato toje izboden kao peèeno prase
u saigonskoj palati.
:12:49
Eto zato Benny Lee plaæa velike novce
tim vijetnamskim govnima.
:12:52
Daj da naruèim burger
i pomfrit, Koko.
:12:55
Nema nita za Melanie Ann Hains.
Èista je ko suza.
:12:59
- Èuo sam da je radila za gradonaèelnika.
- Stara dobra ema.
:13:02
Politièari i mlade devojke se ne meaju.
:13:05
Potreæe neke kaveze
gurajuæi se po gradskoj skuptini.
:13:08
Nije to Monty mislio kada je rekao
da se primiri neko vreme.
:13:11
Znam.
:13:13
Razgovarao si sa cimerkama?
:13:15
Otiao sam do njihovog stana,
ali nisu bile tamo.
:13:21
Idem sada.
:13:25
Hoæe da podjem sa tobom?
:13:28
Zna, Rem, ako ima senku,
manje æe ti biti vruæe.
:13:36
Naravno. Zato ne?
:13:40
Ne mogu da verujem da se to
dogodilo Melanie.
:13:42
Kako ste saznali?
:13:44
Zvao je njen otac.
:13:48
- Gde je druga cimerka?
- Jennifer?
:13:51
Otila je na obalu prole nedelje.
:13:53
Njen prijatelj ima kuæu tamo.
Melanie je trebala da se sretne tamo sa njom.
:13:58
- A Melanie je Miss Hains?
- Da.