:22:08
Vidite, nisam vam rekla ba
celu istinu ranije.
:22:13
Mislim da su Jen i Melanie upale
u neto-- neto loe.
:22:17
Kao ta?
:22:18
Pre par nedelja
Jen nije dola kuæi noæu...
:22:22
i Melanie se uplaila.
:22:23
Zbog èega?
:22:24
Pitala sam je ali je ona odlepila.
Nije htela da mi kae.
:22:29
Melanie nije ba slika prave nevinosti
kako je svi vide.
:22:33
Ona i Jen su se zabavljale.
:22:35
Mislim zabavljale prilièno jako.
:22:39
Da li zna sa kime su se zabavljale?
:22:42
Mislim sa momcima iz bara,
klubova, gradske skuptine.
:22:48
Da li si me lagala
za lekove?
:22:53
- Na neki naèin.
- Ne zajebavaj me.
:22:55
I ja sam skuvala sa njima
par puta.
:23:01
Pa pretopstavljam da Melanie nije onakva
kakvu je njen otac opisao.
:23:06
Da je samo znao deo toga.
:23:12
Vidite, kasno je.
:23:15
Ima pristojan hotel na 9. aveniji
Uzeæu vam sobu tamo.
:23:19
Sutra moemo svratiti do vaeg stana
da pokupite vae stvari.
:23:22
Mogu ostati ovde na kauèu.
:23:25
- To nije dobra ideja.
- Ne elim da idem u hotel.
:23:30
Ne elim da budem sama.
:23:32
Obeæavam da neæu napraviti nikakvu
nevolju ovde.
:23:37
Molim vas.
:23:40
U redu, moe spavati na kauèu.
:23:43
Doneæu ti pokrivaè.
:23:54
Ima èiste pekire
ispod lavaboa u kupatilu.
:23:58
Izvinite to sam lagala, Detective Macy.
:23:59
Jednostavno je izalo kad sam èula za Melanie,
Uplaila sam se.