:23:01
Pa pretopstavljam da Melanie nije onakva
kakvu je njen otac opisao.
:23:06
Da je samo znao deo toga.
:23:12
Vidite, kasno je.
:23:15
Ima pristojan hotel na 9. aveniji
Uzeæu vam sobu tamo.
:23:19
Sutra moemo svratiti do vaeg stana
da pokupite vae stvari.
:23:22
Mogu ostati ovde na kauèu.
:23:25
- To nije dobra ideja.
- Ne elim da idem u hotel.
:23:30
Ne elim da budem sama.
:23:32
Obeæavam da neæu napraviti nikakvu
nevolju ovde.
:23:37
Molim vas.
:23:40
U redu, moe spavati na kauèu.
:23:43
Doneæu ti pokrivaè.
:23:54
Ima èiste pekire
ispod lavaboa u kupatilu.
:23:58
Izvinite to sam lagala, Detective Macy.
:23:59
Jednostavno je izalo kad sam èula za Melanie,
Uplaila sam se.
:24:04
Nisam znala ta da kaem.
:24:10
Ime mi je Rem.
:24:12
Zovi me samo Rem.