:27:02
Nikki?
:27:11
ta, zar sam te probudila?
:27:13
Ne, mislim da sam se uspavao.
Hajde udji.
:27:23
Jo jedan burna noæ.
:27:24
Da.
:27:28
Mogu li da napravim kafu?
:27:30
Svratila sam da vidim da li
hoæe doruèak. Ja èastim.
:27:34
Ne, loe vreme.
:27:36
Hey, imam neke namernice
za doruèak.
:27:42
Nema sumnje da je loe vreme.
:27:47
Kasnije.
:27:58
Ko su svi ljudi na
ovoj slici sa tobom?
:28:01
Prijatelji sa posla.
:28:03
To je na rotilju
pre godinu dana.
:28:07
Ova ena,
to je ona od malopre--
:28:09
- Koja je njena prièa?
- Jedna od mojih partnera.
:28:12
Po izrazu njenog lica danas reklo bi se
da ona eli da bude vie od partnera.
:28:17
A ta je sam azijatkinjom?
:28:22
Ime joj je bilo May Lin.
:28:24
"Bilo" ?
:28:26
Umrla je.
:28:30
Bili ste bliski?
:28:33
Radije ne bih o tom.
:28:37
Neæu biti u moguænosti da te odbacim
do stana kao to smo planirali...
:28:41
pa æu ti poslati drugog policajca,
Detectiva Boutona--
:28:44
On æe ti pomoæi sa odeæom
i dovesti te do odeljenja.
:28:47
Dakle videæu te tamo kasnije.
U redu?
:28:53
Hvala.
:28:56
Nema na èemu.