True Blue
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Ponovo si na kauèu veèeras.
Moram da ustanem ranije u uradim neke stvari.

:39:05
A onda idemo
na roštilj.

:39:12
Da li ste rekli da ste pronašli telo?
:39:14
Našli smo njenu levu ruku.
Još uvek tragamo za telom.

:39:17
- Da li si imao sex sa njom, Martine?
- Ne, nismo stigli tako daleko.

:39:21
Par puta smo izašli na veèeru,
jednom na igru.

:39:24
Jesi li se dorogirao sa njom?
:39:27
Idete pravo u centar,
zar ne?

:39:30
Nema svrhe da gubimo vreme.
:39:33
Pa ne mogu umesto nje da govorim,
ali ja ne uzimam droge.

:39:36
Dobro.
:39:38
- Koliko dugo radite za gradonaèelnika?
- Malo više od godine.

:39:40
- Šta ste radili pre toga?
- Radio sam za Freita korporaciju.

:39:45
Zašto ste napustili?
:39:46
Ovde je bolja prilika.
:39:51
Poznajete je?
:39:55
Da, sreo sam je u nekim crnim tesnim stvarima
koje je gradonaèelnik bacio za Mr. Freita.

:39:59
- Bila je sa Melanie.
- Šta posle toga?

:40:02
Nikad je nisam video posle toga.
:40:05
Bila je zainteresovana za drugog momka
koji je radio za Freita korporaciju.

:40:08
- Ja sam ih upoznao.
- Koji drugi momak?

:40:12
Ime mu je Oren Doba.
:40:15
On nije tamo više.
Otišao je na pravnu školu.

:40:19
Neznam šta da vam kažem. Nisam video
Jennifer Haller mesecima

:40:20
Neznam šta da vam kažem. Nisam video
Jennifer Haller mesecima

:40:26
Ali pre ste je puno vidjali,
zar ne?

:40:33
Vidite, ja dolazim iz stare
Bostonske porodice u redu?

:40:37
Stoga si prešao prag
da bi umoèio djoku.

:40:40
Velika stavar. Briga nas za
tvoje porodièno stablo.

:40:44
Samo šta znaš o
Jennifer Haller.

:40:46
Bila je divlja.
Šta da kažem?

:40:48
U našem poslu, "divlja" može da znaèi
puno stvari. Budi precizan.

:40:52
Volela je da se igra.
:40:53
Znaš, one stvari.
:40:55
" One."
:40:57
Kao bièevanje
na primer?


prev.
next.