:44:00
Za prvo vreme.
Privremeno.
:44:02
Ti si lud, Rem.
:44:04
Ako doje do neèega
:44:07
Ne prièam ti kako to da
odigra--
:44:10
samo polako i
pobrini se da boli.
:44:13
I molim te,
donesi prvo meni.
:44:16
Apsolutno.
:44:17
Ti ovde vai za glavnu facu.
:44:19
Znam.
:44:21
- ta?
- Vidi Boutona.
:44:23
Pokuava da dodje do neèega.
Neæe dobiti nita.
:44:26
- Mogu li dobiti hot dog?
- Uporan je.
:44:32
Anna je na telefonu za tebe.
:44:42
Da, Anna, Rem.
:44:44
- Vi se momci zabavljate?
- Naravno.
:44:47
Imam neto to bi morao
da vidi.
:44:49
- ta je to?
- Trebalo bi da vidi.
:44:52
Hajde, Anna.
zar ne moe da saèeka?
:44:55
Mislim da treba da
vidi upravo sada.
:44:58
Samostalno.
:44:59
U redu, doæi æu.
:45:01
Zdravo.
:45:09
ta ona radi ovde?
:45:11
Ona je deo ove istrage.
:45:13
Da, neko je to
trebalo da mi kae.
:45:16
Ono to si juèe videla
nije ono to misli.
:45:20
Nemoj da kopa sebi rupu
to te neæe izvaditi.
:45:31
Neto je iskrslo u stanici
i nemoe da èeka. Moram da odem.
:45:34
U redu, idem da se presvuèem.
:45:37
Molim te pokuaj da se opusti.
Dobro se provedi.
:45:39
Ako se ne vratim za par sati,
uzmi Boutona da te odveze do mene.
:45:44
Naravno.
:45:46
Æao.
:45:49
Dolo iz Tribunove
fotoarhive za tu noæ.
:45:52
Uglavnom slaveæe kape
i ampanjski osmeh.
:45:57
Dakle Haller je srela Freita
na toj zabavi.