1:35:00
Sanjaj.
1:35:04
Jo uvek ne mogu da verujem
da su Monty i Beck uradili to.
1:35:06
Ja mogu. Nikad mu nisam verovao.
1:35:08
Da, ali to je tako uvrnuto èoveèe.
1:35:10
Mislim on i Beck vode
kinesku èetvrt sa Eddie Trangom.
1:35:13
Ko bi pomislio na to sranje?
1:35:15
On je sigurno imao mnogo problema
da ti smesti, Rem.
1:35:18
Samo da bi smestio
malom gradskom dileru.
1:35:20
Neznam za vas,
ali smetanje sa sto velikih...
1:35:24
nije mali novac
za moja shvatanja.
1:35:27
Sve to imam da kaem,
ti si jedan sreæni belac...
1:35:29
da ti se pitolj napunio blatom.
1:35:33
Da, sreæan.
1:35:35
Moda sledeæi put bude traio pojaèanje.
1:35:38
Kao to Monty uvek kae...
1:35:40
kad je u pitanju policijski posao,
ja sam samo kauoboj.
1:36:13
Hvala.
1:36:14
Laku noæ, Rem.
1:36:18
- Èuvaj se?
- Ti takodje, Anna.
1:36:22
Ti si lud èoveèe.
1:36:26
- Kako ti je krilo?
- Bivam jaèi svaki dan.
1:36:29
Novost o Tommy Trangu
bi trebalo da te oraspoloi.
1:36:31
- ta se deilo Tommy Trangu?
- Neko ga je skinuo èoveèe.
1:36:33
Nali su ga kako pluta
ispod Bay Bridge.
1:36:35
Sranje. Nije moglo da se desi boljem momku.
1:36:38
Dao bih puno novca da vidim
kao pada.
1:36:41
Da, ja takodje.
1:36:43
- Toots, ide samnom?
- Da, èoveèe.
1:36:45
Mir, Rem.
1:36:47
Laku noæ momci.
1:36:50
PREVOD I OBRADA
CEDO FILM - by Lucifer