:45:11
I wanna go home.
:45:14
I'm afraid we can't go home.
:45:17
You can put this on your head
like an umbrella.
:45:21
That isn't an umbrella.
It's a stupid scarf.
:45:24
I know.
:45:26
- There's enough room under my umbrella.
- Thank you.
:45:31
Beef?
:45:35
Do you live around here?
:45:38
- We got stranded here since Matthis left.
- I understand.
:45:42
Then we have something in common.
:45:45
Heard anything from Matthis?
:45:48
- What month?
- Sixth.
:45:51
Sixth.
:45:53
Does Matthis know about it yet?
:45:57
Sorry.
:45:59
I didn't want to pry.
:46:02
Doesn't matter.
:46:13
I'll answerthe door, Mom.!
:46:22
Didn't we take today off?
:46:24
Yes, we did.
:46:26
I... well...
:46:29
You...
:46:30
Well, I guess you saved my life.
:46:35
And I thought...
:46:38
Thank you.
:46:42
Funeral flowers -
:46:44
Who's there?
:46:48
- Hello.
- So that's Heiner.
:46:51
So you made it!
:46:53
Thank God.
:46:55
Give him a hug.