:45:01
Je mi líto, pane Fentone,
stále nemá èas.
:45:11
No tak, Keithe!
Vím, e tam jsi.
:45:15
Keithe!
:45:17
Vím, e mì vidí,
protoe já tì vidím!
:45:22
No tak.
Takhle se na mì nedívej.
:45:24
Dívej se na svìtlo, Keithe!
:45:27
Dívej se na svìtlo!
Jdu kolem!
:45:31
Je pravda,
e mi je Keitha líto.
:45:33
Nemám ráda, kdy se lidi trápí.
Ale víte, co?
:45:36
Nemùete ukázat slabost.
Mui rozumí jen síle.
:45:40
Kdy necítí bolest, nic z toho není.
Bez bolesti to nejde.
:45:46
Co je sakra s tebou?
Nebyl jsi dnes v práci.
:45:51
Zírá,
jako by ti uletìly vèely.
:45:53
-Keithe, co se dìje?
-Ne, kámo. Já...
:45:57
Asi jsem nemocnej.
:45:59
-Nejsi nemocnej.
-Ne. Vánì jsem nemocnej.
:46:03
Ví, jak mì bolí hlava?
Asi mám chøipku.
:46:06
Nemá ádnou chøipku.
:46:08
Ne, já... Øíkám ti.
Jsem jako pøipitomìlý.
:46:12
Pøipitomìlý?
:46:13
Ne, kámo.
Dostals na prdel.
:46:15
Vybìhla s tebou,
jak s lacinou dìvkou.
:46:18
Vypadá, jako bys èekal na smrt.
Smutnej pohled.
:46:22
Smutnej.
:46:25
Podívej na sebe.
:46:27
Zavolám tvý mámì.
:46:30
Za tohle pøijde o hráèskou kartu.
O to se postarám.
:46:36
Máte 1 1 vzkazù.
:46:37
O tom pøesnì mluvím.
:46:41
Ted' zøejmì dostává rady
od kamarádù. To mùe být zádrhel.
:46:46
At' se dìje cokoliv,
nemluvte s ním.
:46:48
ádný telefon ani pager.
Nic.
:46:53
Ale pozor, mùe vás rychle
pøekvapit a objevit se u dveøí.
:46:58
A pak máte problém.