1:03:04
Nej, jeg kan ikke lide
at spille de spil.
1:03:08
Må jeg spørge om noget?
Har Shanté ringet til dig i dag?
1:03:13
- Nej.
- For at høre, hvordan du har det?
1:03:19
Tror du, at hun surmuler på kontoret?
Hvad fanden venter du på?
1:03:24
- Det ved jeg ikke.
- Ring til Conny.
1:03:27
Sig, at du tager med til festen.
1:03:32
Shanté trækker tiden ud,
og du har alternativer.
1:03:36
Det er på tide,
at du gør det, du skal.
1:03:40
Vis, hvem manden er.
Hvem af jer, der har bukserne på!
1:03:46
Du har ret.
1:03:49
Jeg har sukket over hende længe nok.
1:03:53
Jeg må blive en spiller igen.
1:03:56
Jeg skal vise hende,
hvem hun har med at gøre.
1:04:01
Det er på tide at vise,
hvem der har bukserne på!
1:04:05
Ring nu.
1:04:10
DAG NI
1:04:12
Jeg hedder Lala. Vi fester
ved Miller Draft extravaganza'en!
1:04:39
Hej! Gud, hvor hyggeligt!
1:04:44
Tak, fordi du inviterede os.
Det ser ud til at være det værd.
1:04:49
- Opfør jer pænt. Min chef er her.
- Vi gør dig ikke flov.
1:04:53
Det mente jeg ikke,
men det her er arbejde for mig.
1:04:57
Nu tjekker vi konkurrenterne
og tager et glas.