:31:00
-Thank you.
-Sure.
:31:01
Arrive 15 minutes late.
Keep him waiting.
:31:04
Waiting builds anxiety,
and that's a good thing.
:31:10
Remember: Your objective is to listen.
:31:13
Be polite and charming.
This confuses them.
:31:17
-Hey, Keith.
-Hey.
:31:21
Calm down, man. Look, let me
ask you something first.
:31:26
Did she talk a lot?
If she did, she's covering.
:31:29
-No, she didn't.
-She was talking, right?
:31:32
Yeah. She seemed normal.
If that's talking, yes.
:31:36
-She seemed normal?
-Yeah, she did.
:31:38
She got an angle.
Do this: Admit you're wrong.
:31:41
-Let's see what she's got.
-You sure?
:31:44
-Have I steered you wrong?
-Yeah.
:31:46
One time, but your hair's back.
:31:49
All right, Shanté, I was wrong.
I shouldn't have been with Julie.
:31:54
But we were working late,
I got hungry...
:31:57
...she asked me if I wanted
to go eat, and I was....
:32:01
It doesn't matter what his ass says.
He should've known better.
:32:06
But now that he's offered
some form of an explanation...
:32:11
...you step to the plate, girl.
Be a woman.
:32:14
Do the right thing.
Gut-punch that ass.
:32:16
After two drinks we were dancing,
that's when you came in.
:32:20
Keith, it's okay. You don't need
to explain. I understand.
:32:25
Cool. All right. Good.
:32:29
You know what?
I think we need some time apart.
:32:33
See what else is out there.
Test the waters.
:32:36
"Test the waters"?
What the hell?
:32:38
-Keith, calm down, bro.
-I am calm!
:32:41
You getting swollen up in the chest.
Sit down, relax.
:32:46
Test the waters?
:32:47
-I don't want you to feel restricted.
-Restricted?
:32:51
And lately, I've been feeling
a little trapped myself, so...
:32:56
...maybe it's the best thing.
Is that cool?
:32:59
Yeah, I was gonna suggest
the same thing. Cool.