Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
I onda raskine sa mnom.
Trebao sam je pustiti da plati.

:35:09
- Ponudila se platiti raèun?
- Da, zašto?

:35:12
- Opaka je. - Zašto?
Zato što je htjela platiti raèun?

:35:15
Nije stvar u raèunu, veæ
u psihološkoj prednosti.

:35:19
- Ali ja sam platio.
- Ali ona se ponudila!

:35:22
- Kao i prije. - Ali nikad nakon
što je raskinula s tobom.

:35:25
Èuj, stari, da bi shvatio kako to ide,
razmišljaj kao one.

:35:30
Moraš èitati
izmepu redaka.

:35:32
Moraš se zapitati...
:35:34
Je li ona uistinu htjela platiti?
Razmisli malo.

:35:40
Koja žena želi platiti jelo na spoju?
:35:45
Niti jedna! 29 mi je godina...
:35:48
...i još nikad nisam sreo takvu!
:35:51
Slobodno zakljuèi,
nije stvar u novcu.

:35:55
Nego u èem?
:35:57
Htjela ti je dati do znanja da je
mogla platiti da je htjela.

:36:02
Neovisnost! Pokazala ti je
da ne ovisi o tebi!

:36:07
Daje ti do znanja da ti sada
više ne možeš ništa!

:36:12
Ne možeš joj platiti ni veèeru!
:36:15
Prije bi umrla od gladi nego
da joj ti platiš veèeru.

:36:19
Dubokoumno. Strašna stvar.
:36:24
Sad znamo
što je skrivio.

:36:26
Otišao je na veèeru
s kolegicom.

:36:29
Radili su dokasna.
:36:32
Veèerali su, plesali,
bili uhvaæeni na djelu...

:36:37
A sada mu je krivo.
:36:39
Nije loše.
:36:42
Meputim...
:36:45
...ako je vaš sluèaj gori, razmislite
želite li ga natrag...

:36:49
...jer ako ne želite, gonite ga
k vragu. Nastavite bez njega.

:36:53
Ali ako ga želite natrag,
kaznite ga.

:36:56
Drugo važno pravilo:
:36:58
Kad vam muškarac zabrlja,
ma kako bezazleno...


prev.
next.