Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

1:18:03
Zašto cijeli dan
razgovaraš s njim?

1:18:06
- Pokušavaš me uèiniti ljubomornim?
- Ne pokušavam.

1:18:11
Razgovaram s njim jer mi se hoæe.
Ne volim igrati igre.

1:18:14
- Ne voliš? - Ne.
- Ti si kraljica igara.

1:18:17
Igraš više od svih u NBA-u.
1:18:20
Ljut je!
1:18:22
Situacija se zagrijava.
Vrijeme je za coup de grace.

1:18:26
To na francuskome
znaèi sjebite ga.

1:18:31
- Keith, moram iæi.
- Ne, ne, stani malo...

1:18:41
. Što æe ti ovo?
- Nizašto.

1:18:43
- Kako to misliš, nizašto?
- Nosim ga za svaki sluèaj.

1:18:47
Za kakav sluèaj?
1:18:49
Ide kuæi s njim. Znam
da æe spavati s njim.

1:18:52
Pretjeruješ. Svi danas
nose prezervative.

1:18:55
- Ali zašto ga ona drži u torbici?
- Tko zna! Za ukras!

1:18:59
Neæe ga upotrijebiti!
1:19:02
- Je li ona spavala s tobom
na prvom spoju? - Da.

1:19:07
Znam, èini se napornim, ali
izvedete li to kako treba...

1:19:10
...više nikad neæete morati.
Stisnite zube i drzite se.

1:19:14
Znaš što?
Moramo razgovarati.

1:19:16
Isprièavam se,
Calvine.

1:19:17
- Ne odlaziš s njim. - Keith,
ne pokušavaj me kontrolirati.

1:19:20
Ne pokušavam, samo
ne želim da odeš s njim.

1:19:22
To nema veze
s tvojim željama.

1:19:25
Jasno mi je da ti nije stalo
do mene. Inaèe ne bi šarao.

1:19:30
Da stvar bude još gora,
ovdje si s Conny.

1:19:34
- Oprosti, ali odlazim.
- Shante! - Keith, želim otiæi!

1:19:40
Da ti nešto kažem.
Odeš li s njim...

1:19:46
Ja idem kuæi s Conny.
1:19:50
Keith, ako misliš da me moraš
kontrolirati odlaskom s Conny...

1:19:55
...samo izvoli. Uèini što moraš.
1:19:58
Ali ma što ti odluèio, ja odlazim.

prev.
next.