:30:01
Hoe gaat het vandaag met je?
-Uitstekend.
:30:07
Als hij probeert je uit je tent
te lokken, jaag je hem op.
:30:10
Hoe gaat het met die nieuwe...
-Sorry, ik krijg zo een klant.
:30:14
We praten vanavond wel. M'n klant
is er. Om half acht bij de bistro.
:30:25
Ze kapte me af.
:30:30
Ze kapte me af. En ik heb sterk
de indruk dat ze het met opzet deed.
:30:35
Heeft ze een afspraak met je gemaakt?
Dat is een mannentruc.
:30:41
Absoluut een mannentruc.
Dat kan maar één ding betekenen.
:30:47
Ze is beslist geen amateur.
-Nou, ik ook niet.
:31:01
Kom een kwartier te laat.
Laat hem maar wachten.
:31:04
Door dat wachten wordt hij
ongerust, en dat is goed.
:31:10
En denk eraan, je moet
alleen luisteren.
:31:14
Wees beleefd en charmant.
Daar raken ze van in de war.
:31:22
Rustig nou maar. Een vraagje. Praatte
ze veel? Want dan verhult ze iets.
:31:30
Nee, dat deed ze niet.
-Maar ze praatte wel?
:31:32
Dat wel. Ze deed gewoon, als praten
gewoon is. Alles leek normaal.
:31:38
Hier zit iets achter. Wat jij moet
doen, is toegeven dat je fout zat.
:31:42
Weet je dat wel zeker?
-Geef ik weleens een fout advies?
:31:46
Die ene keer dan. Maar je haar
is weer aangegroeid.
:31:49
Je hebt gelijk. Ik had daar niet
met Julie heen moeten gaan.
:31:54
We waren aan 't werk. Zij kreeg trek.
Zij stelde voor wat te gaan eten.