1:05:18
Dit feestje is een behoorlijk succes.
-We hadden het zelf moeten bedenken.
1:05:25
Ik stel je voor aan degene die er wel
aan gedacht heeft. Miss Spalding.
1:05:30
Bill Parker. Leuk dat je er bent.
En hoe gaat het met jou?
1:05:34
Feliciteer Jim maar namens mij
voor dit geslaagde feestje.
1:05:46
Het kan niet waar zijn...
1:05:48
dat hij met Conny binnenkomt
en net doet of hij me niet kent.
1:05:53
De negende dag hoor je erop te zitten
wachten tot hij met excuses komt.
1:06:00
Ik wist niet dat je haar kende. Leuk
meisje. Ze doet me aan jou denken.
1:06:09
Wil je me een ogenblikje excuseren?
1:06:21
Ben je je tong verloren?
-Hoe gaat ie?
1:06:25
Wat doe je hier met Conny?
1:06:28
Ik had niks van jou gehoord, en toen
besloot ik zelf wat te ondernemen.
1:06:32
Jij had het toch over de markt
verkennen? Ik speel voor verkenner.
1:06:38
Dus je komt hier met haar,
terwijl je weet dat ik ook kom.
1:06:42
Dat wist ik niet. Weet je wat het is?
Ik heb genoeg van dat gezeik.
1:06:48
Ik ben een goeie kerel. Ik ga
m'n opties onderzoeken.
1:06:53
Keith, lieverd, kom mee dansen.
-Optie nummer één.