:30:01
Hvordan har du hatt det i dag?
:30:05
Bra. Hvis han prøver
å sondere terrenget, stress ham.
:30:10
-Hvordan går det med..?
-Det kommer en klient nå.
:30:14
-Kan vi ikke snakkes på bistroen?
-Jo, men...
:30:17
Nå kommer klienten min inn.
I kveld, 19.30. Vi ses.
:30:22
Jeg må bare...
:30:25
Hun la på røret.
:30:30
Hun la bare på.
:30:32
Jeg tror at hun gjorde det bevisst.
:30:35
Oppga hun noe tidspunkt?
:30:38
Det er et luretrekk.
:30:42
Definitivt et luretrekk.
En ting er sikkert.
:30:46
-Hva da?
-Hun er ingen amatør.
:30:50
Det er ikke jeg heller.
:31:01
Kom et kvarter for sent.
:31:04
Å vente skaper uro, og det er bra.
:31:09
Husk at oppgaven din er å lytte.
:31:13
Vær høflig og sjarmerende.
Det forvirrer dem.
:31:17
Hei, Keith.
:31:22
Ro deg ned!
:31:25
Snakket hun mye?
Da hadde hun noe å skjule.
:31:29
Nei.
:31:31
-Men hun snakket?
-Ja, hun virket helt normal.
:31:36
Normal? Hun har noe på gang.
:31:38
Innrøm at du tok feil,
så ser vi hva hun sier.
:31:42
-Er du sikker?
-Har jeg gitt deg feil råd?
:31:45
-Ja!
-Én gang! Men du fikk håret tilbake.
:31:49
Jeg innrømmer at jeg tok feil.
:31:52
Jeg skulle ikke gått ut med Julie.
Vi jobbet sent, jeg var sulten-
:31:57
-og hun spurte om jeg ville
gå ut og spise. Jeg tenkte ikke.