:31:01
Kom et kvarter for sent.
:31:04
Å vente skaper uro, og det er bra.
:31:09
Husk at oppgaven din er å lytte.
:31:13
Vær høflig og sjarmerende.
Det forvirrer dem.
:31:17
Hei, Keith.
:31:22
Ro deg ned!
:31:25
Snakket hun mye?
Da hadde hun noe å skjule.
:31:29
Nei.
:31:31
-Men hun snakket?
-Ja, hun virket helt normal.
:31:36
Normal? Hun har noe på gang.
:31:38
Innrøm at du tok feil,
så ser vi hva hun sier.
:31:42
-Er du sikker?
-Har jeg gitt deg feil råd?
:31:45
-Ja!
-Én gang! Men du fikk håret tilbake.
:31:49
Jeg innrømmer at jeg tok feil.
:31:52
Jeg skulle ikke gått ut med Julie.
Vi jobbet sent, jeg var sulten-
:31:57
-og hun spurte om jeg ville
gå ut og spise. Jeg tenkte ikke.
:32:01
Det spiller ingen rolle hva han sier,
for han burde ha visst bedre.
:32:06
Når han har lagt kortene på bordet
og prøvd seg på en forklaring-
:32:11
-må du ta utfordringen,
være kvinne, gjøre det rette:
:32:15
Slå til!
:32:17
Etter et par drinker gikk vi opp
og danset. Det var da du kom.
:32:21
Du trenger ikke å forklare.
Jeg forstår.
:32:25
Det er bra.
:32:29
Vet du hva? Jeg tror
at vi trenger en pause fra hverandre.
:32:33
Utforske nye farvann...
:32:36
-Hva fanken skal det bety?
-Ro deg ned.
:32:40
-Jeg er rolig.
-Sett deg ned og slapp av.
:32:45
-Utforske nye farvann?
-Du skal ikke føle deg avstengt.
:32:51
Jeg har også følt meg litt fanget
i det siste, så det er nok det beste.
:32:57
-Er det greit for deg?
-Ja, jeg tenkte på det samme.