1:05:18
-Dette virker ganske vellykket.
-Det er et godt PR-verktøy.
1:05:23
-Vi burde kommet på det først.
-Møt den som kom på det.
1:05:28
-Miss Spalding, hvordan går det?
-Bill Parker, fint å møte deg igjen.
1:05:33
-Hei, Shanté.
-Gratuler Jim fra meg.
1:05:38
Det skal jeg gjøre.
1:05:46
Det er ikke sant. Han kom ikke hit
med Conny Spalding-
1:05:50
-og lot som om han ikke kjente meg.
1:05:53
På dag ni skal en ta det med ro
og vente på at han kommer krypende.
1:06:00
Kjenner du Conny Spalding?
En herlig jente. Dere er ganske like.
1:06:08
Ja...det er vi.
1:06:10
Unnskylder du meg?
1:06:20
-Kan du ikke snakke?
-Står til, Shanté?
1:06:23
Står til?
Hva gjør du her med Conny?
1:06:28
Du har ikke kontaktet meg,
så jeg tok saken i egne hender.
1:06:33
Vi skulle utforske nye farvann.
Jeg er ute og svømmer.
1:06:37
Dukket du opp sammen med henne
når du visste at jeg var her?
1:06:41
Jeg visste ikke at du ville være her.
1:06:45
Jeg er lei av spillet ditt.
Jeg er en god mann og vet det.
1:06:51
Det er på tide
å se etter alternativer.
1:06:54
-Kom, vennen, så danser vi.
-Alternativ nummer en.