Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
- Poviem ti to.
- No, povedz to.

:16:05
K¾ud, Ok?
Je to...

:16:09
... mojej sestry.
:16:11
Tvojej sestry?
:16:13
Jej praèka sa pokazila.
Prišla si to umy ku mne...

:16:16
... a zabudla si ich sem.
:16:18
Skutoène, volala mi
èi ich tu nechala.Pozrime sa.

:16:25
S leskom.To sú oni.
:16:27
- To sú oni? Naozaj?
- Hej.

:16:33
Èo?
:16:35
Klamár! Som chorá z tvojich reèí!
:16:38
Nie si niè iné ako klamár.
:16:42
Sakra, ale krièia.
:16:44
Drahý bože.
:16:45
Preèo musia èierny robi cirkus
v budove bielych?

:16:52
Nenávidím, že som to musela poveda.
:16:53
Ale musím prizna, menšina mi pripadá
hluènejšia ako bieli ¾udia.

:16:58
- Somár jeden, jebak.
- Prestaò krièa! Kurva!

:17:02
¼udia sú vonku.
:17:04
Som chorá z tých tvojich klamstiev.
:17:07
Ako to rozprávaš
o tvojej sestre...

:17:10
- Kde si vèera bol?
- Tracey?

:17:16
Prestaò. Ja si s tebou nehrajem.
:17:18
- Ja si s tebou nehrajem tiež!
- Suka. Ospravedlníš nás.

:17:22
Prestaò. Uk¾udni sa.
:17:24
Opýtam sa vás nieèo.
:17:26
Preèo muži dovolia prís ženám do
ich bytu a rozbi im veci?

:17:30
To nedáva žiaden zmysel.
:17:32
Ak sa nieèo stane,
choï do jej domu...

:17:35
... a keï sa naštve,
môže rozbi všetky svoje veci.

:17:41
To je ono.Skonèila som s tebou.
Je koniec. Idem domov.

:17:46
Poïme.
:17:47
Som s teba chorá.
:17:49
- Ja som chorý z teba!
- Vypadni.

:17:51
Nemusíš mi rozpráva èo mám robi.
:17:54
Kde ideš? Vrᝠsa sem.
:17:57
- Skurvy syn!
- Tracey?


prev.
next.