:17:02
¼udia sú vonku.
:17:04
Som chorá z tých tvojich klamstiev.
:17:07
Ako to rozpráva
o tvojej sestre...
:17:10
- Kde si vèera bol?
- Tracey?
:17:16
Prestaò. Ja si s tebou nehrajem.
:17:18
- Ja si s tebou nehrajem tie!
- Suka. Ospravedlní nás.
:17:22
Prestaò. Uk¾udni sa.
:17:24
Opýtam sa vás nieèo.
:17:26
Preèo mui dovolia prís enám do
ich bytu a rozbi im veci?
:17:30
To nedáva iaden zmysel.
:17:32
Ak sa nieèo stane,
choï do jej domu...
:17:35
... a keï sa natve,
môe rozbi vetky svoje veci.
:17:41
To je ono.Skonèila som s tebou.
Je koniec. Idem domov.
:17:46
Poïme.
:17:47
Som s teba chorá.
:17:49
- Ja som chorý z teba!
- Vypadni.
:17:51
Nemusí mi rozpráva èo mám robi.
:17:54
Kde ide? Vrá sa sem.
:17:57
- Skurvy syn!
- Tracey?
:18:00
Moja mam mi kúpila tú vázu.
- Uvidíme sa neskôr. Ok?
:18:07
U idem.
Musela som nieèo rozbi.
:18:12
Teraz môeme ís.
:18:15
- Za toto vetko mi zaplatí.
- Nezaplatím ti niè.
:18:19
- To si pí, e zaplatí.
- Nezaplatím.
:18:22
- Zaplatí.
:18:24
- Nezaplatím.
- Beriem si kabát.
:18:27
- Daj to naspä.
- Chce si to zobra? Prestaò.
:18:31
Predtým ako a mu podvádza,
sú tam urèité znamenia.
:18:34
Pracoval som dlhie.
:18:35
Èo je na tom zle, e som s bratom
kupoval spodnú bielizeò?
:18:40
Chcem tým poveda, hej, nosím
Fruit of the Looms, ale...
:18:44
... chcel som skúsi Calvin Kleins.
:18:45
- Pracoval som dlhie.
- Môj prsteò?
:18:49
Mám ho tu.
Prekáal mi na ruke.
:18:52
- Pracoval som.
- Viem, e som u nepracoval dlhie dávno.
:18:56
Ale snaím sa by taký aký som bol pred tým.