Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Viete èo tým chcem poveda?
Má urèité znalosti.

:25:06
Rozumiem.
:25:07
Tak som klamala. Ako som ešte nikdy neklamala kamarátkam.
:25:12
Pravidlo èíslo 2 : Nikdy nenechaj,
aby tvoje kamarátky poznali celú pravdu.

:25:17
Dajú ti zlú radu
a znièia tvoju dôveru.

:25:20
A dôvera je k¾úè.
:25:22
- Èo môžem donies?
- Dám si špagety Parmesan...

:25:26
... s olivami, basil a vysušené paradajky.
:25:30
Keï si stredobodom pozornosti,
kamarátky sledujú.Neukazuj emócie.

:25:35
Ak spanikáriš,
tvoje kamarátky tiež.

:25:39
- Nieèo na pitie?
- martini. Nie miešaný, ale šejkovaný.

:25:45
Smith. Shanté Smith.
:25:49
Niè sa nestalo. Bol som hladný.
:25:51
Opýtala sa èi môže ís so mnou.
To je všetko.

:25:54
- Nezmysel Keith.
- Je to pravda.

:25:59
Zobral si to dievèa do klubu
a nechcel si ju pretiahnu?

:26:03
Oprava, ona pozvala mòa.
Ja som s òou nechcel niè.

:26:07
- To je Shanté najlepší bar.
:26:11
Ako som mohol zobra dievèa,
do podniku Shanté?

:26:15
Zadrž chví¾u.
:26:18
Páni porotci, chcem vyhlási....
:26:23
.... že Keith Fenton sa krivou prísahou
dostáva do styku z právom.

:26:28
Sadni si, chlape.
:26:30
Smie pristúpi svedok,
vaša ctihodnos?

:26:32
Smiem vyjednáva zo svedkom
ako so zaujatým?

:26:37
Ïakujem.
Keith, som trochu zmätený.

:26:41
Možno, že mi môžeš pomôc pochopi.
:26:44
Zobral si tú 26-roènú-starú,
ohybnú- prsnatú...

:26:50
... uzuèký zadok, pokožka tak jemná
vyzerá ako masielko...

:26:55
... do od¾ahlej reštaurácie
a tancuješ s òou.


prev.
next.