:33:03
Bomo videli, kaj bo potem.
-Si preprièan?
:33:06
Sem te kdaj e zavedel? -Si.
:33:08
To je bilo samo enkrat,
a si preivel.
:33:11
Prav, naredil sem napako.
Ne bi smel ven z Julie.
:33:16
Vendar sva dolgo delala
in postal sem laèen.
:33:20
Vpraala je, èe greva
nekaj pojest in sem ...
:33:23
Ni vano, kaj reèe ´rit´.
:33:27
Moral bi vedeti.
:33:29
Ker pa je vrgel karte
na mizo in ponudil pojasnilo,
:33:33
se izkaite.
Bodite enska.
:33:36
Naredite pravo stvar.
Potolcite ga!
:33:39
Po dveh kozarèkih sva la
plesati, potem si prila ti.
:33:44
Keith, e v redu. Ni ti treba
pojasnjevati. Razumem.
:33:48
Dobro. Prav.
:33:52
Ve, mislim, da se nekaj èasa
ne bi smela videvati.
:33:56
Da vidiva, kaj se nama e
ponuja. Da oceniva situacijo.
:34:00
Da oceniva situacijo?
Kaj hudièa to pomeni?
:34:02
Keith, pomiri se.
-Miren sem!
:34:06
Sedi in se pomiri.
:34:10
Da oceniva situacijo?
:34:12
Noèem te omejevati.
-Omejevati?
:34:15
Tudi jaz se zadnje èase
poèutim kot v pasti.
:34:20
Mogoèe je tako najbolje.
Se strinja?
:34:24
Tudi jaz sem hotel
to predlagati. Dobro.
:34:29
Natakar! Raèun, prosim.
:34:32
Naj jaz plaèam? -Ne, jaz bom.
:34:35
Si preprièan? -Sem.
:34:40
Hvala za veèerjo.
:34:43
Tretje pravilo. Pustite ga,
preden vas pusti on.
:34:48
Tisti, ki prvi pusti
drugega, je zmagal.
:34:52
Pustila me je!
Si lahko misli?
:34:55
Zanimivo.
:34:57
Sedela je in mi dovolila,
da se poniam