Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Zabavljajte ga
dok se ja ne vratim.

1:09:08
- Dame, kako ste?
- Dobro.

1:09:14
- Tony!
- Da?

1:09:16
Pomozi.
1:09:19
Ovo su Millerove devojke.
Moj prijatelj Tony.

1:09:22
- Koju æeš?
- Pahuljicu.

1:09:24
Ja sam Ledenko.
1:09:28
Ne približavaj se previše,
da se ne rastopiš.

1:09:30
Vruæ sam!
1:09:33
Shante, zašto nisi rekla da imaš
problema s Keithom?

1:09:36
Dopustiæeš mu da se glupira
pred tobom?

1:09:41
Keith, snimaju te.
1:09:44
- Gleda me?
- Pogledaj.

1:09:47
- Da ti ja to rešim?
- Slamaš je.

1:09:50
- Slamam je?
- Slamaš je.

1:09:59
- Zašto mu to dopuštaš?
- Hoæeš da ti ja to rešim?

1:10:02
- Doðe mi da zaplaèem.
- Hoæeš da ga razbijem?

1:10:06
Baš me briga, ne bojim se!
Ja bih ga najradije razbila!

1:10:10
- Hoæeš? - Šta æeš da uradiš?
- Šta æeš, Shante? - Šta?

1:10:15
Vidite zašto se prijateljicama
ne govori o problemima?

1:10:17
One samo pojaèavaju
napetost panièarenjem...

1:10:20
...a onda panika uhvati i vas.
1:10:23
Shante, hoæeš da ga razbijem?
1:10:27
Ne, Deidre, sve je u redu.
1:10:32
Jebaèki bih ga razbila.
Tukla sam se i s veæima.

1:10:37
Ne, Deidre, u redu je.
Sve je pod kontrolom.

1:10:43
Samo se ispucava.
Neka se zabavi.

1:10:51
Ne, nema toga! Ne!
1:10:57
Oni ne znaju za
strah od Deidre!


prev.
next.