:03:09
Eu estava noutro lugar.
:03:19
Testemunhei a destruição absoluta
das instalações da fábrica.
:03:30
As balas não deixaram
nenhuma marca no meu corpo.
:03:34
Eu estava em excelente forma
mas fluorescente-
:03:37
como um escaravelho
manipulado genéticamente.
:03:47
Durante algum tempo
pensei que ia morrer.
:03:54
Se calhar tinha sido
melhor para toda a gente.
:04:04
Tornei-me uma impossibilidade
fisiológica, um homem radioactivo.
:04:10
Um perigo para o meu ambiente.
:04:13
Talvez o próximo passo da evolução.
Uma nova espécie de ser humano.
:04:20
A minha condição era estável
mas difícil.
:04:28
Depois de vaguear pelo mundo
anos a fio -
:04:31
regressei à Finlândia. Pensei que
poderia voltar à minha vida antiga.
:04:40
Foi uma estupidez. A minha mera
presença teria morto Katariina.
:04:48
Uma pessoa radioactiva está sempre só.
A minha vida tinha acabado.
:04:58
A derradeira alternativa pareceu-me
mais obvia que nunca.